Keine exakte Übersetzung gefunden für افتراض البراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch افتراض البراءة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii) Ley de valores
    - افتراض البراءة؛
  • El derecho a la presunción de inocencia
    الحق في افتراض البراءة
  • Hay que respetar la presunción de inocencia;
    ويجب احترام افتراض البراءة؛
  • Por consiguiente sigue vigente la presunción de inocencia.
    ولذلك، يظل افتراض البراءة قائما.
  • - La presunción de inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad.
    - افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب.
  • Aquí hay una presunción de inocencia, Dr. Hodgins.
    (لابد من إفتراض البراءة د.(هودجينز
  • Se trata de un informe preliminar y se aplica la presunción de inocencia.
    هذا تقدير أوَّلـي، وافتراض البراءة ينطبق هنا.
  • Al mismo tiempo, estableció la Comisión de Análisis Financieros, que vigila las transacciones presuntamente vinculadas al blanqueo de capitales.
    وإن هذه الحقوق تشمل الحق في الحصول على الدفاع، والحق في محاكمة عادلة وفي افتراض البراءة.
  • En algunas ocasiones parece que no se respeta la presunción de inocencia" (ibíd., párr. 43).
    ويتم أحياناً تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو" (المرجع ذاته، الفقرة 43).
  • El Comisionado Mehlis aclara que, y lo cito, sigue presente la presunción de inocencia.
    إن القاضي ميليس يوضح، وقد اقتبست منه، أن افتراض البراءة ما زال قائما.